gobernar

De este modo se gobernó y administró Urantia hasta la llegada de Adán.	And thus was Urantia governed and administered until the arrival of Adam.
Durante este tiempo Palestina se gobernó por los Persas (536-333 AC.	During this time Palestine was ruled by the Persians (536-333 B.C.
Él era móvil y su horario se gobernó por el Espíritu Santo.	He was mobile and his schedule was governed by the Holy Spirit.
Entre 1995 y 1999 el pueblo se gobernó bajo los usos y costumbres de la población.	Between 1995 and 1999 the town was governed by the customs of the people.
Se constituyen en clanes y nunca fue más grande Grecia que cuando se gobernó como república.	Established as clans, Greece never was greater than when it was ruled as a republic.
Se constituyeron en clanes y nunca fue más grande Grecia que cuando se gobernó como república.	They established clans, and Greece never was as great as when it was ruled as a republic.
¿Cómo se gobernó la sociedad antes de que surgiera la civilización y cuando las personas no necesitaban un Estado?	How did the society was ruled before the civilization emerged and when people didn't need a state?
Durante décadas, Estados Unidos se gobernó por un sistema que favoreció el consenso centrista—no siempre sensato, sin duda—mientras que nuestro invisible sistema parlamentario hace justo lo opuesto.	For decades, the United States governed itself by a system that favored centrist consensus—not always wise, to be sure—whereas our invisible parliamentary system does just the opposite.
Se gobernó de facto, pues por lecturas superficiales de teóricos marxistas, se tenía a la ley como instrumento al servicio de la clase dominante.	Government was de facto: given superficial readings of Marxist theories, the law was seen as an instrument at the service of the dominating class.