gastar

En arriendo se gastaba 160 dólares, la comida era barata.	He spent 160 dollars on rent and food was cheap.
Por lo que el poco dinero que ganaba el padre se gastaba en medicinas.	So, until recently, the little money their father earned was spent on medicine.
Aunque no era mal tipo, Kelly era torpe en su actuar y se gastaba gran parte de su sueldo en bebida, que le volvía iracundo.	Although it was not a bad guy, Kelly was clumsy in his act and much of his salary was spent on drink, he turned irate.
En la actualidad, las organizaciones comunitarias exhortan a la alcaldía a que tome el dinero que en el pasado se gastaba allí y que lo dirija de nuevo hacia los servicios de albergue.	Community organizations are currently urging the city to take the money that was previously spent there and redirect it into shelter services.
CuandoSikika, una organización de Tanzania, descubrió que gran parte del presupuesto de salud se gastaba enviáticos internacionales, hoteles lujosos y per diems para empleadospúblicos, cuestionaron su efectividad.	When theTanzanian advocacy group Sikikadiscovered that a large chunk of thehealth budget was being spent on international travel, expensive hotels and allowances for civil servants, they questioned the effectiveness of such items.
Canalizando la ayuda a través de los presupuestos también se fortalecerían las instituciones locales y se favorecerían los mecanismos de seguimiento de la forma en que se gastaba la ayuda, y una mayor transparencia y responsabilidad.	Channelling aid through the budgetary process should also strengthen local institutions and contribute to more effective tracking mechanisms for aid expenditure, and to greater transparency and accountability.
Bolívar Castillo, quien según informes de prensa es un aliado político de Correa, presentó una demanda afirmando que la falta de cobertura privó a los residentes locales de información sobre cómo se gastaba el dinero de sus impuestos.	Bolívar Castillo, who according to news reports is a political ally of Correa's, filed a complaint stating that the lack of coverage deprived local residents of learning about how their tax money was being spent.
Se gastaba una fortuna en ropa.	She spent a fortune on clothes.
Se gastaba una fortuna en ropa.	She spent a fortune on clothes.
Se mofaba del dinero que se gastaba en las chicas.	He sneered at all the money that was spent on the girls.
Su esposo se gastaba la mayor parte de su dinero en alcohol.	Her husband spent most of their money on alcohol.
Además, el pelo se deformaba y se gastaba con demasiada facilidad.	In addition, the hair was deformed and worn out too easily.
Mariana: Tú no tenías idea de en qué se gastaba tu dinero.	Mariana: You had no idea what he spent the money on.
Amalia se gastaba el día ahí, televisiva.	Amalia spent the day there, televisive.
El primer reto consistía en identificar en qué se gastaba el agua.	The first challenge was to identify where water was being used.
Se ponía más y más furioso porque ella se gastaba todo su dinero.	He'd get angrier and angrier cos she'd just spend all his money.
Actualmente gastamos en los estados más pobres más del doble de lo que se gastaba.	Today we're spending in the poorer states more than double what had previously been spent.
Una porción excesiva de los fondos se gastaba en costos administrativos, no en la capacitación de los trabajadores.	Too much of the funds went to administrative costs-not training workers.
No me cansaba de decirle que se gastaba demasiado en asuntos de importancia secundaria.	More than once I told him that he was spending himself on matters of secondary importance.
De forma similar, no negaron fondos de fuentes extranjeras cuando se gastaba en la defensa de sus colegas.	Similarly, they didn't refused funds from foreign sources when it was spent in defence of their colleagues.