Todo el hielo bajo de él y alrededor de él se fusione. | All the ice under him and around him melts. |
Al menos, esto evitará que se fusione. | At least, this will keep him from merging. |
Transferiríamos su información personal si Más Buscados fuera adquirido por otra compañía o se fusione con ella. | We transfer your personal information if Más Buscados was acquired by another company or merge with it. |
Debamos transferir tu información personal si Yahoo fuera adquirido por otra compañía o se fusione con ella. | We transfer information about you if Yahoo is acquired by or merged with another company. |
Si la tierra está demasiado suelta, el guano ayuda a que se fusione, lo que aumenta la retención del agua. | If the soil is too loose, guano will help bind it increasing water retention. |
Debamos transferir tu información personal si Yahoo fuera adquirido por otra compañía o se fusione con ella. | We transfer information about you if Yahoo New Zealand is acquired by or merged with another company. |
Pídanle a su Ser Superior, el verdadero Ud. que Vds. son, que se fusione e integre con su ser. | Ask your Higher Self, the true you that is you, to merge and integrate within your beingness. |
El programa tratará los bordes del área reproducida de manera que el clon se fusione con el fondo. | The program will process the borders of the cloned area in such a way that the clone fuses with the background. |
Transformaciones Se incorpora una vivienda adaptable que se fusione con el espacio de producción de acuerdo a las necesidades de la familia. | Transformations An adaptable house merges with the production space according to the needs of the family. Save this picture! |
También existe la posibilidad de que una organización se fusione con otra o si una organización cambia de nombre o razón social. | It is also the case when one Organization merges with another or simply when an existing Organization changes its name. |
Los que hacen esfuerzos para que la individualidad de sus alumnos se fusione con la suya propia, y quieren ser mente, voluntad y conciencia para ellos, asumen terribles responsabilidades. | And those who make efforts to have the individuality of their pupils merged in themselves, and to be mind, will, and conscience for them, assume fearful responsibilities. |
Al igual que en cualquier otro negocio, es posible que este concesionario, FordDirect o Ford Motor Company o una entidad afiliada se fusione o sea adquirida por otra empresa en el futuro. | As with any other business, it is possible that this dealership, FordDirect, or Ford Motor Company or an affiliated entity in the future could merge with or be acquired by another company. |
Para ello es importante que el cliente entienda la trascendencia de encontrar la manera en que la digitalizacion forme parte y se fusione con la estrategia global del negocio. | To this effect, it is important for the client to understand the significance of finding the way in which the digitization is a part of and fused with the overall strategy of the business. |
Uno: Éste forma un escudo de protección en la persona que medita y poco a poco consigue que su existencia se fusione en el cuerpo de nueva creación del Mantram que está hecho de sonido y significado. | One: It forms a shield of protection to the person who meditates and gradually gets his existence merged in the newly created body of the Mantra which is made up of sound, and meaning. |
También estarán vigentes en caso de que Varvaressos se venda o se fusione en una persona jurídica diferente o si los activos de Varvaressos se venden a una persona jurídica diferente en gestión continuada. | They shall also remain in force if Varvaressos is sold to and/or merged into a different legal entity, or if the assets of Varvaressos are sold as a going concern to a different legal entity. |
A medida que el ADN se fusione cada vez más con la informática y la biología sintética, seremos testigos de los estadios iniciales de una nueva fase de creación biotecnológica que señalará el nacimiento de una nueva era de tecnología viviente. | As DNA becomes increasingly merged into computing and synthetic biology, we will witness the early stages of a new bio-tech creation phase that will mark the birth of a new era in living technology. |
Live Happy puede divulgar la información personal a un tercero en caso de que Live Happy venda sus activos en todo o en parte a ese tercero o bien, se fusione o sea adquirida por el tercero. | Live Happy may disclose Personal Information to a third party in the event that Live Happy sells all or part of its assets to such third party or merges with or is acquired by the third party. |
Esto tiene un doble propósito:Uno: Éste forma un escudo de protección en la persona que medita y poco a poco consigue que su existencia se fusione en el cuerpo de nueva creación del Mantram que está hecho de sonido y significado. | This serves a double purpose: One: It forms a shield of protection to the person who meditates and gradually gets his existence merged in the newly created body of the Mantra which is made up of sound, and meaning. |
Que el discípulo se fusione dentro del círculo de los demás yoes. | Let the disciple merge himself within the circle of his other selves. |
Prosiga por la I-75 hasta que se fusione con la I-85 Norte. | Follow I-75 until it runs into I-85 North. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
