fusionar

A continuación, se fusionaron estos diferentes grupos en el partido gobernante.	He then merged these different groups into the ruling party.
El funcionamiento de las pistas principales y locales se fusionaron en 1912.	Operation of main and local tracks were merged in 1912.
Tlalpan Pedregal y ciudades periféricas que se fusionaron en la ciudad.	Tlalpan and Pedregal were outlying towns that merged into the city.
Dos de las partes se fusionaron para formar una nueva entidad jurídica.	Two of the parties merged into a new legal entity.
Finalmente, los anglo-sajones y normandos se fusionaron en un solo pueblo.	Eventually, the Anglo-Saxons and Normans fused together into one people.
Que posteriormente se fusionaron en XTB en 2004.	They subsequently merged into XTB in 2004.
En 2007, George Wimpey y Taylor Woodrow se fusionaron para formar Taylor Wimpey.	In 2007, George Wimpey and Taylor Woodrow merged to form Taylor Wimpey.
Las dos destilerías se fusionaron en la década de 1860.	The two distilleries merged in 1860's.
Tres grandes capas de hielo se fusionaron en una sola.	Three great ice sheets coalesced into one.
Las dos organizaciones se fusionaron en 1956.	The two organizations merged in 1956.
Sabes, ellos se fusionaron porque uno de ellos estaba saliendo con el otro.	You know they merged together because one of them was dating the other.
Y luego está el componente trotskista (DEA y KOKKOINO, que recientemente se fusionaron).	And then there is the Trotskyist component (DEA and KOKKOINO, recently fused).
En el año 2000 todas esas bolsas se fusionaron con la BOVESPA.	These exchanges were all merged in 2000 into BOVESPA.
Las dos investigaciones se fusionaron poco después.	The two investigations merged shortly thereafter.
Las dos organizaciones se fusionaron en 2006 para formar el CHT, sin fines de lucro.	The two organizations merged in 2006 to form the nonprofit CHT.
Los sistemas se fusionaron el 16 de noviembre.	The systems merged on November 16.
Las dos organizaciones eventualmente se fusionaron para convertirse en Planned Parenthood® Federation of America, Inc.	The two organizations eventually merged to become Planned Parenthood® Federation of America, Inc.
Las empresas de software de planificación más antiguas (Peopleware and Amlink) se fusionaron.	The two oldest meeting planning software firms (Peopleware and Amlink) merge.
Ambos estudios se fusionaron en 2008.	Both studios merged in 2008.
El pasado y el presente se fusionaron.	The past and the present merged.