fusionar

Sencillez, naturalidad y armonía se fusionan en esta pieza de diseño.	Simplicity, naturalness and harmony merge in this piece of design.
En 2009, las dos compañías se fusionan y forman Goodman-Hewitt.	In 2009, the two companies merged and formed Goodman-Hewitt.
El Grupo AN y Única Group se fusionan por integración.	The Unica Group AN Group and merge by integration.
Servicios y esquí se fusionan para garantizar la temporada de invierno perfecta.	Services and ski merge to guarantee the perfect winter season.
En la plagiocefalia deformativa, los huesos del cráneo no se fusionan.	In deformational plagiocephaly, the skull bones do not fuse.
Dos corrientes culinarias que se fusionan en un resulado cautivador.	Two culinary trends that fuse in a captivating result.
Huesos de la columna y el pecho que se juntan (se fusionan)	Bones of the spine and chest that grow together (fuse)
Donde forma, precisión y funcionalidad se fusionan en un estilo natural.	Where form, accuracy and functionality fuse in effortless style.
Los iconos vectoriales no se fusionan y conservan formas.	Vector icons are not merged and have preserved shapes.
Las continuidades mentales siempre permanecen individuales y nunca se fusionan.	Mental continuums always remain individual and never merge.
Los protobiontes se fusionan unos a otros formando vesículas con membranas continuas.	The protobionts fuse one to other forming vesicles with continuous membranes.
Los capilares linfáticos se fusionan para formar vasos más grandes.	The lymphatic capillaries merge to form larger vessels.
A medida que las estrellas se fusionan, experimentan grandes mareas gravitacionales.	As the stars merge, they experience huge gravitational tides.
Las dos compañías se fusionan, su equipo de estrellas, combinado también está creciendo.	The two companies merge, their combined star team is also growing.
Creatividad, fantasía y modernidad se fusionan con las tecnologías textiles punteras.	Creativity, imaginativeness, and modernity join forces with cutting-edge technology.
Como CenturyLink y Qwest se fusionan, trabajamos arduamente para combinar nuestros sistemas.	As CenturyLink and Qwest merge companies, we are working hard to combine our systems.
El cráneo blando no se fusionan, pero puede försjutas uno encima del otro.	The soft skull are not fused, but may försjutas slightly above the other.
Así ambas corrientes vitales se fusionan dentro de un espacio.	This way, the two life streams merge in one single space.
Como CenturyLink y Qwest se fusionan, estamos trabajando arduamente para combinar nuestros sistemas.	As CenturyLink and Qwest merge companies, we are working hard to combine our systems.
Sin embargo, algunas veces, los pliegues se fusionan para formar uno solo.	But sometimes, the creases join to form just one.