fundir

Sus auras se fundirán y se compartirán un alto nivel de entendimiento.	Their auras merge together and there is a sharing at a higher level of understanding.
Las imágenes de tóner seco se fundirán en muchos de los fusores de las impresoras láser.	Dry toner images will melt on many laser printer fuser rolls.
De hecho, ¡1 de cada 3 está tan cerca que eventualmente se fundirán en una sola estrella!	In fact, about 1 in 3 are so close that they will eventually merge into a single star!
Nosotros hemos señalado que las estaciones del año se fundirán, unas con otras, antes de que todo esto termine.	We have stated that the seasons will blend into one another before this is over.
Hemos visto los últimos bloques de hielo en el mar, que probablemente se fundirán en pocos días.	We spotted the last small pieces of ice on the sea; these are probably melted in a few days from now.
Una vez que alcancemos el centro del laberinto, todos nuestros senderos sagrados se fundirán en el exquisito Camino del Amor.	Once we reach the center of the labyrinth, all our ancient sacred paths merge into the exquisite Path of Love.
El pasado, el presente y el futuro se fundirán verdaderamente en un concepto de Omnisciencia y existencia en el ahora.	The past, present and future shall truly merge into one concept of All Knowing and existing in the now.
Estas letras se fundirán en paisajes y, al acercarnos a ellas, nos revelarán textos líricos.	Seen from a distance, they will melt to form landscapes, seen from up close, they will reveal lyrical texts.
Recuerden que su Ser Superior tiene todas las respuestas y en su momento, se fundirán una vez más con este aspecto de ustedes.	Remember, that your Higher Self holds all the answers, and you will in time merge again with this aspect of yourself.
En el XVI Congreso del partido había dicho que en la época del socialismo mundial todas las lenguas nacionales se fundirán en una sola.	At the XVI Congress of the Russian party, Stalin stated that in the epoch of world socialism all the national languages would blend into one.
Todo esto significa que nuestras predicciones han sido correctas, y que las estaciones del año eventualmente se fundirán unas con otras, y sí, tanto los humanos como todos los animales tendrán dificultados por ese motivo.	It means our predictions were correct, and the seasons will eventually blend into one another, and yes, humans as all animals will have difficulty with this.
Como lo hemos dicho cada vez que el tema ha sido el clima - nosotros hemos predicho que las estaciones del año se fundirán unas con otras, y que las situaciones de clima extremo continuarán en sostenido aumento.	As we have stated whenever the weather is the subject - we have predicted that the seasons will blend into one another, and that extreme weather will steadily increase.
El escritor francés Víctor Hugo dijo en 1849 que llegaría un día en que «todas las naciones del continente, sin perder su idiosincrasia o su gloriosa individualidad, se fundirán estrechamente en una unidad superior y constituirán la fraternidad europea».	The French writer Victor Hugo said in 1849 that a day would come when 'all you nations of the continent, without losing your distinct qualities and glorious individuality, will merge into a higher unity and found the European brotherhood'.
En el principio de la creación solo existió este akasha; al final del ciclo, los sólidos, líquidos y gases, todos se fundirán de nuevo en el akasha, y la siguiente creación surgirá, similarmente, de este akasha.	At the beginning of creation there is only this Akasa; at the end of the cycle the solids, the liquids, and the gases all melt into the Akasa again, and the next creation similarly proceeds out of this Akasa.
La descripción del muro, la casa de plata y de la puerta adornada con tablas de cedro, indican para esa ronda la era de oro, en donde los valores masculinos se fundirán con los valores femeninos, muro y casa de plata.	That description of the wall, the house of silver and the door adorned with boards of cedar indicate a golden Era for that round, where masculine values shall fuse with feminine values, that is, wall and house of silver.
Otros dicen que se fundirán en la luz eterna.	Some say that they will merge into the eternal light.
Sus empeños se fundirán en uno y todo será revelado.	Your wills shall merge into one, and all will be revealed.
Esta agua y el Océano se fundirán en una misma.	This water and the ocean water will become one.
Cuando dos casillas de mismo número se toquen, se fundirán en una sola.	When two tiles with the same number touch, they merge into one!
Si esos permanecen inalterados, se fundirán juntos con el potencial de tu PS y crearán la realidad.	If those remain unhindered, they will fuse together to potentials within your SP, that create reality.