se fue volando

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¡Y la hora en el gimnasio se fue volando!	That hour in the gym flew by!
Pero el tiempo... se fue volando.	But the time... flew.
El cuervo se fue volando.	The crow flew away.
Luego ya no esperar, pero se fue volando, para comenzar su cortejo a la vez.	Then he would wait no longer, but flew away, to commence his wooing at once.
Atrapé un momento para dejar un ala aletear con el propósito de que la gaviota que estaba en un derecho de laguna se fue volando ahora.	I caught a moment to let a wing flap so that the gull which was in a pond right flew away now.
La gaviota batió sus alas y se fue volando.	The seagull flapped its wings and flew away.
El avión despegó y se fue volando.	The airplane unstuck and flew away.
El cartel del frente de la tienda se fue volando durante la tormenta.	The sign on the front of the store blew off during the storm.
Piccolo asintió, luego se fue volando junto con su antiguo alumno.	Piccolo nodded, then flew away along with his former pupil.
Hubo una ráfaga de viento y se fue volando.	There was a gush of wind and it flew away.
Me dio el libro, y entonces se fue volando.	He handed me the book, and then he just fled.
Vamos a ver si está ahí o se fue volando.	Let me see if it's there or flew away.
En pocos minutos sus alas estaban secas, y se fue volando.	In a few minutes his wings were dry, and he flew away.
Esta vez, se fue volando en un helicóptero.	This time, he flew away in a helicopter.
Me dio el libro, y entonces se fue volando.	He handed me the book, and then he just fled.
Y ahora me dirás que simplemente se fue volando, ¿verdad?	So now you're gonna tell me it just flew away, right?
Cupido dijo tristemente y extendió las alas y se fue volando.	Cupid sadly said and spread the wings and flied away.
El Pinzón se fue volando cuando salió del bosque.	The Finch flew away when he came out of the woods.
Así que ahora vas a decirme que se fue volando, ¿verdad?	So now you're gonna tell me it just flew away, right?
Y se fue volando asombrado todavía de la amabilidad del león.	And it went flying still astonished at the amiability of the lion.