extender

Esta cuenta tiene límites que se extienden desde 1.6 pips.	This account has limits which spread from 1.6 pips.
En un mundo global, los problemas también se extienden rápidamente.	In a global world, problems also spread quickly to others.
Unos días después, las protestas se extienden a Argelia.	Some days later, the protests spread to Algeria.
Nota estrías rojas que se extienden desde la herida.	You notice red streaks that spread out from the wound.
Los trenes son regulares y se extienden sobre un área amplia.	Trains are regular and run over a wide area.
¿Sus tierras se extienden hasta el otro lado de la montaña?	Does your land extend to the other side of the mountain?
Sus exhibiciones se extienden a museos y galerías nacionales e internacionales.	Its exhibits extends to national and international galleries and museums.
Sujetos escupiendo teléfonos, cuyos cables se extienden a sus esófagos.	Subjects coughing up telephones, with cords extending into their esophagus.
Los viñedos de Lavaux se extienden desde Lausana hasta Chillon.	The Lavaux vineyard stretches from Lausanne to Chillon.
Los microorganismos se extienden por el uréter y afectan los riñones.	Microorganisms spread up the ureter and affect the kidneys.
Igualmente se extienden las felicitaciones a los miembros de la Mesa.	Congratulations are also extended to the members of the Bureau.
Los descuentos no se extienden a menudo para expatriados en Mozambique.	Discounts are not often extended to expatriates in Mozambique.
Entre Salses y Saint-Nazaire se extienden las playas de arena del Rosellón.	Between Salses and Saint-Nazaire lie the beaches of the Roussillon.
Raramente se extienden a otras partes del cuerpo.	They rarely spread to other parts of the body.
Las llamas de la guerra se extienden sobre todo el orbe.	The flames of war spread out over the entire globe.
En algunas personas las manchas blancas no se extienden.	For some people, the white patches do not spread.
Rayas rojas que se extienden desde la zona de la erupción.	Red streaks extending from an area of the rash.
Los bajos submeridionales se extienden en el ángulo noroeste.	The low submeridionals extends in the northwest angle.
Las raíces y las enredaderas se extienden por todo el mundo.	The roots and vines— they run all over the world.
Enfrente, se extienden Tokio, Yokohama y otros centros metropolitanos.	Facing the bay are Tokyo, Yokohama and other metropolitan centers.