extender

Poco después, una oleada de protestas se extendió a otras ciudades.	Soon after, a wave of protests spread to other cities.
El cielo azul creado por Aizen se extendió sobre ellas.	The blue sky created by Aizen stretched above them.
La noticia de este se extendió rápidamente.centrado en la ad {	The news of this spread quickly.focused on the ad {
Esta leyenda se extendió por Europa en la Edad Media.	This legend spread throughout Europe in the Middle Ages.
El estilo se extendió desde alrededor de 1580 a 1630.	The style stretched from around 1580 to 1630.
El New Deal se extendió entre 1933 y 1938.	The New Deal spanned between 1933 and 1938.
La ideología y filosofía de Ocalan se extendió por todo el mundo.	The ideology and philosophy of Ocalan spread throughout the world.
Así, las ideas, la influencia de nuestras discusiones se extendió.	So, the ideas, the influence of our discussions spread.
Este código se extendió rápidamente por toda Europa y después el mundo.	This code spread rapidly throughout Europe and later the world.
¿Empezó en el pie y se extendió a la rodilla?	Began in the foot and spread to the knee?
Miró a Yoshino, y una sonrisa se extendió por su cara.	He looked at Yoshino, and a grin spread over his face.
Esta infección se extendió aquí en la Tierra sin nuestro conocimiento.	This infection spread here to Earth without our knowing.
Los arrestos provocaron un levantamiento inmediato que se extendió rápidamente.	The arrests provoked an immediate upheaval, which spread rapidly.
De ahí que el nombre también se extendió en Italia.	Hence the name was also spread in Italy.
El incidente fue capturado en video y se extendió rápidamente en línea.	The incident was captured on video and quickly spread online.
La pista se extendió también a su longitud actual.	The runway was also extended to its current length.
Esta nueva tecnología material pronto se extendió a todo el mundo.	So this new material technology soon spread to all the world.
La rebelión se extendió a los soldados, que comenzaron a desertar.	The revolt spread to the soldiers, who began to desert.
La segunda fase se extendió de 1603 a 1616.	The second phase lasted from 1603 to 1616.
Si las manos tocan granos rojos, que se extendió rápidamente.	If hands touch red pimples, they spread quickly.