exiliar
Díaz renunció al poder el 26 de mayo de 1911 y se exilió en Francia. | Díaz resigned on May 26, 1911, and fled to France. |
Obligado a dejar de trabajar en su película de aquel momento, se exilió primero en París por dos años y luego en Viena. | Forced to break off work on his current film, he went into exile, first in Paris for two years, and then in Vienna. |
Una vez que salió de prisión, Castro se exilió en México, donde comenzó a preparar la expedición que iniciaría una guerra de guerrillas contra el gobierno de Batista. | After being released from prison, Castro went to Mexico to prepare for a guerrilla war against the Batista government. |
El editor de opinión que escribió la columna sobre el presidente que motivó la demanda recibió una sentencia similar y se exilió en Miami, donde recibió asilo político. | The opinion editor who wrote the critical column about the president at the heart of the suit received a similar sentence and fled to Miami, where he has been awarded political asylum. |
Era el último miembro del GATCPAC que no se exilió. | He was the last member of GATCPAC that did not exiled. |
Encarcelado por su actividad política, se exilió en Los Ángeles (EEUU). | Imprisoned by their political activity, he exilied in Los Ángeles (USA). |
Su familia se exilió de Teherán en los 70. | His family was exiled from Tehran in the 1970s. |
La Presencia Divina se exilió junto con el pueblo. | The Divine Presence was exiled together with the people. |
Creo que sobrevivió y se exilió en España.) | I believe he survived and is exiled in Spain.) |
¿Qué cambiaría por el que se exilió a Alemania? | What would you change by to be exiled to Germany? |
Otra vez Asturias se exilió en Argentina, donde permaneció hasta 1962. | Asturias went into exile in Argentina, where he remained until 1962. |
Creo que sobrevió y se exilió a España.) | I believe he survived and is exiled in Spain.) |
Más tarde se exilió en El Paso, Texas. | Later, he goes into exile in El Paso, Texas. |
En 1939 se exilió en Estados Unidos. | In 1939, he went into exile in the United States. |
Sert se exilió a los Estados Unidos. | Sert was exiled to the United States. |
Cero! ¿Qué cambiaría por el que se exilió a Alemania? | What would you change by to be exiled to Germany? |
En 1991, Carlos Luna se exilió, pero sin terciopelo. | In 1991, Luna chose exile, but not the velvety kind. |
Luego se exilió en Costa Rica. | He then took exile in Costa Rica. |
Después de la guerra se exilió en Estados Unidos. | After the Civil War, he went into exile in the United States. |
Durante la guerra civil libanesa de 1976 se exilió en Francia. | In 1976, during the Lebanese civil war, he went into exile in France. |
