excusar

Por lo tanto, consideró que los recursos eran infructuosos y que se excusaba su agotamiento.	It therefore considered the remedies to be ineffective and their exhaustion excused.
Habiendo dejado el contestador hablar por él, Jean-Patrick, volvía a llamar y siempre se excusaba con una cortesía impecable, por el plazo que imponía a la amistad, de algunas horas o de algunas semanas, era según.	Having left the answering machine speak for him, he always called back though, and apologized with extreme curtesy, for the delay thus imposed on frienship, sometimes for a few hours, sometimes a few weeks.
Durante una entrevista para City News, Conor se excusaba indicando que dados los beneficios del negocio los gastos serían, en todo caso, injustificables, pues se requeriría prescindir de mesas, reformar los baños y hacer obra en el escalón de entrada.	During an interview City News, Conor apologized stating that given the business benefits expenses would be, in any case, unjustifiable, as it would be required without tables, reforming the bathrooms and do work on the step input.
Ahora se excusaba diciendo que todo había sido un malentendido.	Now he was making the excuse that it was all just a misunderstanding.
De eso nunca se excusaba.	That was one thing he never apologized for.
En las primeras codificaciones se excusaba el cumplimiento de la norma de los recursos internos cuando había una denegación de justicia.	Early codifications excused compliance with the local remedies rule when there was a denial of justice.
El resultado del encuentro a principios de noviembre fue una carta del Obispo Forte en la que se excusaba de no poder tomar una decisión.	The result of their meeting in early November was a letter from Bishop Forte excusing himself from giving a decision.