excedieran

Imperfecto de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo exceder.

exceder

El Departamento aceptó la recomendación 6 y dijo que deseaba establecer mecanismos de supervisión para asegurar que esos funcionarios no se excedieran de los límites aprobados.	The Department accepted recommendation 6, stating that it would like to implement monitoring mechanisms to ensure that the approved limits were not exceeded.
Les dije que no se excedieran con la bebida.	I told them not to overdo it with the booze.
El Representante Permanente de Singapur, en su condición de Presidente del Consejo de Seguridad, ejerció el derecho de interrumpir a los oradores que se excedieran del límite de tiempo prescrito.	The Permanent Representative of Singapore, in his capacity as the President of the Security Council, exercised the right to interrupt speakers who went beyond the time limit proscribed.
En este sentido, es posible que algunas empresas se excedieran y, pese a que ya cumplían la nueva normativa, decidieron mandar un email a sus usuarios para que diesen permiso para recibir notificaciones.	In this sense, it is possible that some businesses overshot the mark, and, despite the fact that they were already compliant with the new regulations, decided to send out an email to their users asking for permission to receive notifications.
Desde 2000, diversas variaciones en los requisitos de los nuevos sistemas y otros problemas relacionados con la implementación han impedido el avance del proyecto, lo que dio lugar a que se añadieran dos suplementos al contrato original y se excedieran considerablemente los plazos y costos previstos.	Since 2000, numerous variations in the requirements of the new systems and other implementation issues have impeded the progress of the project, resulting in two addenda to the original contract and significant time and cost overruns.
Respecto a los puntos de referencia de las poblaciones de peces, EE.UU. instó a que se utilizara la mejor información científica para los puntos de referencia específicos de las poblaciones de peces y a determinar cómo actuar en caso de que se excedieran dichos puntos de referencia.	On stock reference points, the US urged use of the best scientific information for stock specific reference points and determining action to be taken if those reference points are exceeded.