evaluar

Solo se evaluaron parámetros hemodinámicos invasivos en el primer estudio.	Invasive haemodynamic parameters were assessed in the first study only.
En el año escolar 2001/2002 se evaluaron estos puestos.	These positions were evaluated in the 2001/2002 school year.
Para responder esas preguntas, se evaluaron los cambios demográficos en la colonia.	To answer these questions, demographic changes in the colony were evaluated.
Por consiguiente, las solicitudes de esas dos compañías no se evaluaron.	The claims of these two companies were therefore not assessed.
Para cuantificar la energía unitaria se evaluaron dos parámetros.	To quantify unitary energy two parameters were assessed.
Las canales se evaluaron en cuatro hembras por grupo.	The carcasses of four females per group were evaluated.
Las plántulas de ocho meses de edad se evaluaron durante 40 días.	Eight months old seedlings were evaluated for 40 days.
NX = no se evaluaron los ganglios linfáticos regionales.	NX = Regional lymph nodes were not assessed.
También se evaluaron en el metanálisis los efectos tóxicos relacionados con tratamiento.	Treatment-related toxic effects were also assessed in the meta-analysis.
Las lesiones intratorácicas se evaluaron inicialmente con un transductor convexo de 4 MHz.	Intrathoracic lesions were initially evaluated using a 4 MHz convex transducer.
En el estudio de artritis psoriásica se evaluaron las alteraciones radiográficas.	Radiographic changes were assessed in the psoriatic arthritis study.
En estos ensayos no se evaluaron parámetros hemodinámicos.	Haemodynamic parameters were not assessed in these studies.
Las características socioeconómicas y demográficas también se evaluaron.	Socioeconomic and demographic characteristics were also evaluated.
En los ensayos en artritis psoriásica se evaluaron los cambios radiográficos.	Radiographic changes were assessed in the psoriatic arthritis studies.
En los ensayos clínicos no se evaluaron dosis de más de 800 microgramos.	Doses above 800 micrograms were not evaluated in clinical studies.
Además, se evaluaron y recomendaron aproximaciones para promover la adaptación al cambio climático.	Furthermore, approaches to fostering climate change adaptation were assessed and recommended.
Posteriormente, los planes se evaluaron en cuanto a su sostenibilidad.	These plans were then assessed for their sustainability.
Las diferencias en la clasificación de la NYHA se evaluaron con un ANOVA.	Differences in NYHA classification were tested by ANOVA analysis.
En la mayoría de los estudios, los acontecimientos adversos se evaluaron mediante vigilancia pasiva.	In the majority of studies adverse events were assessed by passive surveillance.
Variables anatómicas La otoscopia y la rinoscopia se evaluaron como normales o alteradas.	Anatomical Variables Otoscopy and rhinoscopy were classified as normal or abnormal.