estimular

De manera sistemática se estimularon las acciones generadas por varios actores, con la expectativa que esas alianzas se mantuvieran activas más allá del periodo de duración de la CCC.	Systematically, the actions generated by several actors were stimulated, with the expectation that these alliances would remain active beyond the term of the CCC.
Además, se pusieron en vigor varias iniciativas para limitar las prácticas innecesarias durante los partos quirúrgicos en los hospitales del SUS (aproximadamente el 40% de todos los partos en 1995), y se estimularon los partos naturales.	In addition, initiatives were launched to restrict unnecessary practices during surgical births in SUS hospitals (approximately 40 per cent of all births in 1995), thereby stimulating natural births.
Manejar bicicleta y caminar —actividades ya populares aquí— se estimularon en el 2009 cuando Bloomington y el condado Monroe adoptaron la primera política Complete Streets de Indiana, que exige que todo proyecto que reciba fondos federales tomen en cuenta a los peatones y ciclistas.	Cycling and walking—already popular here—got a boost in 2009 when Bloomington/Monroe County adopted Indiana's first Complete Streets policy, mandating that all projects receiving federal funds account for pedestrians and bicyclists.
Se estimularon las mejores prácticas mediante el examen de diversos estudios de casos provenientes de seminarios nacionales, subregionales y regionales, y de las lecciones derivadas de ellos.	It encouraged good practice by considering a range of case studies emerging from national, sub-regional and regional workshops and the lessons learned from them.