estimular

Es decir, se que los hombres se estimulan visualmente.	I mean, I know that men are visually stimulated.
Ese descubrimiento, una vez más se estimulan puntos de vista más y más profundo.	That insight, will again stimulate more and deeper insights.
La capacidad de análisis y la creatividad no se estimulan con un grande volumen de datos.	Analysis abilities and creativity are not stimulated by a huge volume of data.
En forma simple e idéntica se estimulan los patrones emocionales humanos positivos o negativos.	Very simply they are identically stimulated to positive or negative human emotional patterns.
No se confía en las habilidades que, de esta manera, no se estimulan y que terminan por deteriorarse.	People do not trust their abilities, and therefore they are not stimulated and end up worsening.
Utilizando dosis muy reducidas de sustancias, se estimulan suavemente los sistemas reguladores del organismo para recuperar su equilibrio de manera natural.	By using substances in very low doses, the regulatory systems of the body are gently activated to restorebalance naturally.
Las terminaciones nerviosas se estimulan apenas debido a la epidermis que absorbe apenas cualquier luz. El ingenio h el masaje del vacío el efecto se puede alcanzar sin dolor y comfotably.	The nerve endings are hardly stimulated because of the epidermis barely absorbing any light.Wit h the vacuum massage the effect can be achieved painlessly and comfotably.
De hecho sabemos que se estimulan las mismas áreas cerebrales.	Indeed we know that will stimulate the same areas brain.
Aquí todos los diseñadores realmente influyen y se estimulan mutuamente.	Here all the designers really influence and stimulate each other.
Cuando se estimulan los músculos AR, puede inducir la hipertrofia.	When a muscles AR is stimulated, it can induce hypertrophy.
Las actividades de los hemisferios cerebrales se estimulan y se sincronizan.	The activities of the brain hemispheres are stimulated and synchronisized.
Con hormonas (dosis diaria) se estimulan los ovarios para producir óvulos.	Hormones (a daily dose) are used to stimulate the ovaries to produce eggs.
Y entonces caí en la cuenta: los chicos se estimulan visualmente.	And then I realized: guys are visually motivated.
Cuando se estimulan los receptores permiten el paso selectivo de SODIO; POTASIO; y CALCIO.	When stimulated the receptors allow the selective passage of SODIUM; POTASSIUM; and CALCIUM.
Luego se estimulan las células para que produzcan colágeno, como harían naturalmente.	And we then coax these cells to produce collagen, as they would naturally.
También puede aparecer en climas fríos o ventosos, cuando se estimulan las lágrimas.	It may also show up in cold or windy weather, when tears are stimulated.
Se dominan ejercicios donde se estimulan acciones motoras para lograr los objetivos trazados.	Exercises are mastered where motor actions are stimulated to achieve set objectives.
Mediante impulsos eléctricos se estimulan las fibras nerviosas, para producir una contracción muscular.	By means of electrical impulses, nerve fibres are stimulated to cause a muscle contraction.
Cuando se estimulan los receptores permiten el paso selectivo de SODIO; POTASIO; y CALCIO.	When stimulated the receptors and allow the selective passage of SODIUM; POTASSIUM; and CALCIUM.
Cuando se estimulan estos puntos se liberan endorfinas y otras sustancias químicas relajantes.	Endorphins and other relaxing body chemicals are released when these points are stimulated.