Los manifestantes se estarían preparando para realizar hoy una gran manifestación en Trípoli. | Protesters are said to be preparing for a major demonstration in Tripoli today. |
Las Naciones Unidas funcionarían de forma habitual, aunque se estarían preparando para la transición a otra situación. | The United Nations would function as usual, but would prepare for transition to another scenario. |
De esta forma, los republicanos se estarían preparando para las elecciones legislativas de noviembre, preparando al mismo tiempo un mayor involucramiento en Centroamérica después de esas elecciones. | This would ready the Republicans for the congressional elections in November and at the same time prepare for a greater involvement of US forces in Central America after those elections. |
