estarían afectando
Condicional progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo afectar.

afectar

A través de la persecución de la libertad de expresión se estarían afectando los procesos democráticos.
By attacking freedom of expression, they are harming the democratic processes.
Palabra del día
la Janucá