Resultados posibles:
estaría extendiendo
Condicional progresivo para el sujeto yo del verbo extender.
estaría extendiendo
Condicional progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo extender.

extender

Si no nos diéramos cuenta, la denominada moda del populismo no se estaría extendiendo.
If we were, the so called 'fashion' for populism would not be developing.
Si la tarifa aplica para la acumulación, al reestablecerse los sistemas de LifeMiles, la acumulación se estaría realizando en tu cuenta LifeMiles y la vigencia de tus millas se estaría extendiendo de forma automática.
If the fare qualifies for accumulation, upon the LifeMiles systems being reestablished, the accumulation will be made in your LifeMiles account, and the life of your miles will be automatically extended.
Palabra del día
la aceituna