Resultados posibles:
estaría examinando
Condicional progresivo para el sujeto yo del verbo examinar.
estaría examinando
Condicional progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo examinar.

examinar

Por otra parte, los temas de la agenda que hemos aprobado son muy amplios y dan la oportunidad a cualquier delegación de suscitar cuestiones que le parezcan relevantes y pertinentes en relación con lo que se estaría examinando en ese momento.
Furthermore, the items on the agenda that we have adopted are very broad and offer an opportunity for any delegation to raise questions it considers important and relevant in respect to what is being examined at a particular time.
Palabra del día
el higo