presentar

Uno de los más reconocidos DJs que se estarán presentando en el SONAR 2011 es Boys Noize.	One of the most renowned DJs who will be appearing in the SONAR 2011 is Boys Noize.
Para conocer las fechas de concierto y de los grupos que se estarán presentando visitar nuestro calendario de eventos.	For concert dates and groups that will be performing visit our events calendar.
Abajo puede leer el itinerario de los días en que se estarán presentando los artistas.	Below you can read the itinerary of the days in which the artists will be giving their presentations.
De hecho, muchos ganadores y nominados de los Grammy se estarán presentando en Londres durante los próximos meses.	In fact, many Grammy winners and nominees are performing in London in the next few months.
En dicha actividad se estarán presentando conciertos gratuitos en los departamentos de Matagalpa, León y Managua.	As part of this activity there will be free concerts at the cities of Matagalpa, León and Managua.
El día jueves, 7 de Junio, se estarán presentando en el auditorio Ruiz Ayesta en la UNAN de León, a las 7:00 pm, completamente gratis.	On Thursday June 7th, they will be performing completely free in the auditorium Ruiz Ayesta at UNAN León, at 7:00 pm.
Miércoles 2 de marzo, el grupo de rock colombiano Aterciopelados y Ay!Marikrú se estarán presentando en la Sala Apolo de Barcelona, las entradas tienen un precio de 12 euros.	Wednesday, March 2, colombian rock band Aterciopelados and Ay!Marikrú will be performing at Sala Apolo in Barcelona, tickets price 12 euros.
El primer spot de televisión fue transmitido el 2 de septiembre, durante la primera semana del fútbol universitario; los cuatro comerciales se estarán presentando durante toda la temporada.	The first TV spot will air September 2nd, the opening week of college football; all four spots will run throughout the season.
En el evento se estarán presentando seis bandas nicaragüenses, entre ellas: Ciclo, Cultura Folk, Sexto Circuito, Doble Circulación, The Royal Revolt y DJ Carbono, Kimchi, y Kira.	In the event will be presentations of six Nicaraguan bands, including: Ciclo, Cultura Folk, Sexto Circuito, Doble Circulación, The Royal Revolt y DJ Carbono, Kimchi, and Kira.
Se pretende que el festival sea una plataforma para promover el arte urbano según afirma Heydi Salazar, directora del grupo de organizadores y productora de una de las obras audiovisuales que se estarán presentando.	It is intended that the festival is a platform to promote urban art as Heydi Salazar, director of the group of organizers and producers of audiovisual works that will be performing says.
Como parte de la séptima edición del Festival, el Grupo de percusión MetriK y la Orquesta de la Escuela Juvenil de Música se estarán presentando en el Ateneo de Ciudad del Saber el 1 de junio de 2013.	As part of the seventh edition of the Festival the Metrik Percussion Group and the Orchestra of the Youth Music School will be playing at the City of Knowledge Athenaeum on June 1st, 2013.
Durante el evento, a realizarse en el Bar y Restaurante Ángeles y Demonios, se estarán presentando diferentes expresiones artísticas, además habrá la premiación del concurso de ilustración en contra de la desnutrición, llevado a cabo por este movimiento.	During the event, that will take place at the Bar and Restaurant Ángeles y Demonios, will be different artistic performances as well as an award ceremony of the contest of illustration against malnutrition, carried out by this movement.
Una vez tengas tu pase y dependiendo de sus características, puedes consultar el programa para ver los horarios y lugares en donde se estarán presentando los documentales, así como también los otros eventos de música y arte incluidos dentro del festival.	Once you have your pass, you can check the program to see the times and places where the documentaries will be screened, as well as the other music and art events included in the festival.
Ayer dio inicio en la ciudad de Durango el Festival Internacional Revueltas 2017 donde la cultura, el teatro, la música y la literatura se conjuntan en más de 300 espectáculos que se estarán presentando en diferentes escenarios de la entidad del 4 al 22 de Octubre.	Yesterday, the International Festival Revueltas 2017 started in the city of Durango where the culture, theater, music and literature are combined in more than 300 shows that will be performing in different stages of the entity from October 4 to 22.