respetar
Las elecciones se dieron en medio de acusaciones de que no se estaban respetando los estatutos. | The elections were held amid charges that the statutes were not being respected. |
También reiteró su preocupación por el hecho de que no se estaban respetando los derechos de los países en desarrollo. | It also reiterated its concerns that the rights of developing countries were not being respected. |
Los titulares de pólizas de Lloyd's tienen derecho y deben conocer si se estaban respetando las normas sobre solvencia. | Policy-holders of Lloyd's have a right and need to know whether the solvency rules were being respected. |
La interpretamos como una señal de que se estaban respetando los compromisos y de que se estaba haciendo honor a las promesas. | We regarded that as a sign that pledges were being honoured and promises were being kept. |
