estaban evaporando
Imperfecto progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo evaporar.

evaporar

Y Browning — no estoy seguro, pero parecía que sus huesos se estaban evaporando.
And Browning, uh—I'm not positive, but it looked like his bones were evaporating.
Palabra del día
la rebaja