evaporate

evaporarse

Wait a while for the condensation to evaporate.	Espere un rato para que la condensación se evapore.
However, after a much-needed update, this discrepancy seemed to evaporate.	Sin embargo, después de una actualización muy necesaria, esta discrepancia desapareció.
Excuse me for not knowing exactly how long it takes to evaporate a pond.	Perdona por no saber exactamente cuánto tiempo lleva evaporar un estanque.
The base fluid starts to evaporate at approx.	El líquido base se evapora a partir de aprox.
Our task - to evaporate water.	Nuestra tarea - evaporar el agua.
This means it takes much more energy to evaporate water than most other liquids.	Esto significa que toma mucho más energía evaporar agua que muchos otros líquidos.
Excess glue leave to evaporate.	El exceso de pegamento licencia se evapore.
MBOCA is not likely to evaporate from the soil or water into the air.	No es probable que la MBOCA se evapore al aire desde el suelo o el agua.
Tetryl is not likely to evaporate into air from water or soil surfaces.	Es improbable que el tetril se evapore al aire desde la superficie del agua o del suelo.
Do you add water to evaporate and continue to cook until the artichokes are not perfectly cooked.	Dejar evaporar y añadir el agua de continuar la cocción hasta que las alcachofas no son perfectamente preparado.
We need 540 calories to evaporate a gram of water.	Necesitamos 540 calorías para evaporar un gramo de agua.
To boil until half the volume of water to evaporate.	Para hervir hasta la mitad del volumen de agua se evapore.
All the heat generated is used to evaporate water.	Todo el calor generado se utiliza para evaporar agua.
It is not likely to evaporate from water or soil.	Es improbable que se evapore del agua o del suelo.
Secondly, the mulch does not allow to evaporate to moisture.	En segundo lugar, mulcha no deja evaporarse a la humedad.
Before mixing, boil the saké to evaporate the alcohol.	Antes de mezclarlo, hierva el sake para evaporar el alcohol.
Wait a few minutes to allow residual moisture to evaporate.	Espere unos minutos para permitir que la humedad residual se evapore.
The heat allows the water of emotions to evaporate.	El calor permite que el agua de las emociones se evapore.
Microwaves work quickly, giving the water little time to evaporate.	Los hornos microondas trabajan rápido, dándole al agua poco tiempo para evaporarse.
Moisten with 50ml of white wine and allow to evaporate.	Remojar con 50 ml de vino blanco y dejar que se evapore.