derretir

El Pentágono ha probado ahora que todas estas afirmaciones del gobierno de que los polos no se estaban derritiendo, fueron simplemente una mentira.	The Pentagon has now proven that all these government statements that the poles are not melting were simply a lie.
Este causaba problemas en mi disco y los músculos alrededor de mi columna se estaban derritiendo.	It caused the problem in my disc and the muscles around my backbone melted.
Los glaciares ya se estaban derritiendo, y se podía declarar un perceptible aumento en las temperaturas del aire y del mar.	Glaciers were melting, and a perceptible increase in air and ocean temperature could be claimed.
Los glaciares ya se estaban derritiendo, y se podía declarar un perceptible aumento en las temperaturas del aire y del mar.	Global Warming was being recorded. Glaciers were melting, and a perceptible increase in air and ocean temperature could be claimed.
Los expertos que asistieron al Congreso advirtieron que no se estaba haciendo lo suficiente para vigilar el estado de los glaciares del Himalaya, que se estaban derritiendo debido al calentamiento atmosférico, con lo que aumentaba el riesgo de grandes inundaciones.	Experts attending the event warned that little was being done to monitor the state of glaciers in the Himalayas, which were melting due to global warming and thereby increasing the risk of major floods.