estaban adaptando
Imperfecto progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboadaptar.

adaptar

Los cuerpos de ustedes se estaban adaptando al nuevo ADN; el cual a cambio los llevará a ustedes a la plena consciencia.
Your bodies are adapting to the new DNA; which in turn, will take you to full consciousness.
Lo más importante es que Almirall ha obtenido una información muy valiosa de cómo los empleados se estaban adaptando al nuevo foco y orientación de la compañía, así como feedback relevante sobre qué áreas necesitaban mejorar.
Most importantly, it has given Almirall a clear indication of how well their workforce is adapting to the company's new direction, and what areas might still need addressing.
Palabra del día
el mago