estaban acabando
El mar circundante era denso, con banquisas que detendrían cualquier barco de rescate; los suministros alimenticios se estaban acabando y ningún pingüino se acercaba a tierra. | The surrounding sea was dense with pack ice that would halt any rescue ship, food supplies were running out and no penguins were coming ashore. |
Cuando narran la visita a la ciudad, en efecto, los Cinta Larga que participaron de la aventura explican que deseaban obtener herramientas – dabékara weribáte: los machetes y las hachas se estaban acabando. | When they talk about their visit to the city, in effect, the Cinta Larga who participated in the adventure explain that they wanted to obtain tools - dabékara weribáte: they had no more axes and machetes. |
Nuestra parte en vuestra vasta transformación fue la de actuar como suministradores de las tecnologías necesarias, y como los enviados especiales necesarios para convencer a la cábala de que sus días de poder se estaban acabando. | Our part in your vast transformation was to act as the suppliers of needed technologies, and as the special envoys needed to convince the cabal that its days were truly numbered. It took a long time to finally convince the cabal that its power was fading. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
