Resultados posibles:
estaba respetando
Imperfecto progresivo para el sujeto yo del verbo respetar.
estaba respetando
Imperfecto progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo respetar.

respetar

El sistema establecido de controles internos no se estaba respetando, lo que posiblemente hacía que las operaciones de adquisición no fueran competitivas.
The established system of internal controls was not being observed, possibly resulting in non-competitive procurements.
Palabra del día
amable