proponer
Algunos estaban descontentos con el valor que se estaba proponiendo. | Some were unhappy with the value being proposed. |
Además, desde 2009 la dacha se estaba proponiendo para ser incluida en la lista de monumentos protegidos y por lo tanto quedar automáticamente resguardada de ser demolida. | Besides, since 2009 the dacha has been submitted to the list of protected monuments, and thus it was automatically protected from being pulled down for the time of the judgment of the applicaton. |
La Comisión convino en que el programa que se estaba proponiendo debía denominarse Plataforma de las Naciones Unidas de información basada en el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia (SPIDER). | The Committee agreed that the programme being proposed should be named the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response (SPIDER). |
No se estaba proponiendo incluir todos los bifenilos polibromados, dado que los que contenían un mayor número de átomos de bromo en la molécula tenían propiedades diferentes y la información de que se disponía sobre ellos era menos exhaustiva. | Not all the polybrominated biphenyls were being proposed, as those with a higher number of bromine atoms in the molecule had different properties and the data available on those were less extensive. |
