perder

Todo el tráfico que conseguíamos de facebook se estaba perdiendo.	All the traffic that we were getting from Facebook was lost.
Bueno, que se estaba perdiendo por cuatro años.	Well, he was missing for four years.
¿Cuándo te diste cuenta de que se estaba perdiendo?	When did you first notice she was missing?
Ella quiso enviarle un mensaje para mostrarle lo que se estaba perdiendo.	She wanted to send him a message showing what was he missing.
Quería saber lo que se estaba perdiendo.	He wanted to know what he was missing.
Quizá descubrió lo que se estaba perdiendo.	Maybe she just found out what she's been missing.
¿Les dijiste que se estaba perdiendo?	Did you tell them he was missing?
¿Sabías que se estaba perdiendo?	Did you know she was missing?
Me buscó, dijo que su esposo no sabía lo que se estaba perdiendo.	She was all over me, said her husband didn't know what he was missing.
Hombre, ¡se estaba perdiendo!	Man, he was losing it!
¿Ves? Probablemente se dio cuenta de lo que se estaba perdiendo.	See, she probably realized what she was missing.
Quería recordarle lo que se estaba perdiendo.	It's the new plan. I wanted to remind him what he was missing.
Supo que tenía que cambiar cuando se dio cuenta de todo lo que se estaba perdiendo.	He knew he needed to change when he realized everything he was missing.
Estaba seguro de que había algún tipo de significado místico y especial que él se estaba perdiendo.	He was sure that there was some special mystical meaning he had missed.
Para Wes, todo esto pasó de moda y le hizo preguntarse qué era lo que se estaba perdiendo.	For Wes, it all got old and made him wonder what he was missing out on.
La playa estaba cerca de su casa y sintió que se estaba perdiendo algo importante; era una playa nudista.	The beach was close to home and Jensen felt he was missing out.
Pero mientras el frente en Vietnam se estaba perdiendo y la disidencia doméstica se expandía, el frente Ovni parecía haberse ganado.	But while the Vietnam front was being lost and domestic dissent remained widespread, the UFO front appeared to be won.
Más tarde, cuando tuve la oportunidad de hablar con él, fue muy claro para mí que su memoria se estaba perdiendo también.	When I later had the opportunity to talk to him, it became clear that his memory too was going.
Peleaba conmigo y le gritaba a mis hijos y ya casi se estaba perdiendo el respeto hacia nosotros.	He fought with me and yelled at our children. It was getting to the point, where he lost the respect toward us.
El único problema era que la comunicación con el puente se hacía cada vez difícil, la señal se estaba perdiendo.	The only problem was that the communication with the bridge was more difficult at every level that she went down.