Resultados posibles:
estaba nutriendo
Imperfecto progresivo para el sujeto yo del verbo nutrir.
estaba nutriendo
Imperfecto progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo nutrir.

nutrir

La mayoría de los chavalos que cumplían el Servicio Militar no eran del Frente. Entonces, el Frente no se estaba nutriendo de las fuerzas que de verdad estaban peleando.
Most kids doing their military service weren't in the party, so the FSLN wasn't growing via the forces that were really doing the fighting.
Palabra del día
el propósito