gastar

Me imaginé que simplemente se estaba gastando.	I figured it was just getting old.
¿En realidad, se estaba gastando tanto dinero y consumiendo tantos esfuerzos sin saber a dónde se iba?	Was so much money and effort really being spent without knowing where we were going?
Quizá han sentido que su dinero se estaba malgastando o que se estaba gastando en algo diferente a la misión de la organización.	You may feel like your money was being wasted or spent on something other than the charity's mission.
Con la ayuda de Purple @ Epsilon, su proveedor de servicios de marketing, concluyó que gran parte del presupuesto y preciado tiempo que se estaba gastando en el aspecto creativo de sus iniciativas de email directo.	With help from Purple@Epsilon, its marketing services provider, it was concluded that too much of the budget and precious time was being spent on the creative aspect of its direct mail initiatives.
La auditoria de la OCG, abierta como respuesta a una petición del 6 de diciembre, 2001, dijo que la exageración era grave ya que impedía que el Congreso y el publico entendieran cuanto dinero de los contribuyentes se estaba gastando en encausar el terrorismo.	The GAO audit, opened in response to a Dec. 16, 2001, said the exaggeration was serious because it prevented Congress and the public from understanding how much taxpayer money was being spent to prosecute terrorism.
Pedimos a los Estados miembros que ordenaran sus asuntos, que nos garantizaran que los sistemas de control que estaban poniendo en marcha eran adecuados y suficientes y que el dinero de la UE se estaba gastando correctamente.	We asked the Member States to get their house in order, to give us an assurance that the control systems they were putting in place were adequate and sufficient and that when EU money was being spent, it was being spent correctly.
Se estaba gastando el dinero con una rubia.	He was spending it on a blonde.