fortalecer
¡¿El médico se estaba fortaleciendo todos los días?!) | Was the doctor growing stronger every day?!) |
Confirmó que se estaba capacitando a los agentes de tránsito y se estaba fortaleciendo esa capacitación. | She confirmed that the training of officers was taking place and being reinforced. |
También señaló que se estaba fortaleciendo la libertad de la prensa y que se había creado un centro de rehabilitación para las víctimas de las violaciones de los derechos humanos. | It also noted that press freedom was being strengthened and a centre for rehabilitation of victims of human rights violations had been established. |
En cuanto a la reorganización del Fondo, la Directora Ejecutiva declaró que se estaba convirtiendo en una organización más orientada al terreno, se estaba fortaleciendo la capacidad de las oficinas en los países y se estaba aumentando la transparencia y la rendición de cuentas. | Regarding the Fund's reorganization, the Executive Director stated that UNFPA was moving forward in becoming a more field-focused organization and was strengthening capacity in its country offices and enhancing transparency and accountability. |
