desplegar

to unfold

Popularity

6,500+ learners.

Silo ve los signos de una nueva forma de pensamiento que se estaba desplegando, una forma completamente distinta – y la historia de la filosofía hacía lo propio.	Silo seen the signs telling of another way of thinking that was unfolding, a completely different way–and the story of philosophy was also unfolding.
Sin embargo esta sola declaración no transmite el significado completo de cuanto se estaba desplegando durante ese programa intensivo de conferencias, ejercicios y auditación en esas salas de curso en Phoenix.	Yet that statement alone does not convey the full significance of what was unfolding throughout that intensive program of lectures, drilling and auditing in those Phoenix course rooms.
Aunque los funcionarios responsables de Jartum declararon que se estaba desplegando en Darfur un número mayor de fiscales y de agentes de policía, la misión vio pocas pruebas de que así era.	Although officials in Khartoum stated that more prosecutors and police were being deployed to Darfur, the mission saw little evidence that this was the case.
Sin embargo esta sola declaración no comunica completamente la significación de cuanto se estaba desplegando durante ese programa intensivo de conferencias, ejercicios y auditación en esas salas de curso en Phoenix.	Yet that statement alone does not convey the full significance of what was unfolding throughout that intensive program of lectures, drilling and auditing in those Phoenix course rooms.
Pues, en esta época, el capitalismo de Estado que se estaba desplegando en Rusia era aún tan extraño para la burguesía, adoctrinada en la ideología del laissez-faire, como lo era el propio socialismo.	For, at this time, the state capitalism that was unfolding in Russia was still as foreign to the bourgeoisie, indoctrinated with laissez-faire ideology, as was socialism proper.
Recordar Última Categoría - Cuando está encendida esta opción, cuando usted salga y ejecute de nuevo D-Lock la última categoría que se estaba desplegando en la Forma Principal será la categoría inicial desplegada.	Remember Last Category - When turned on, the next time you open D-Lock the last category that you were viewing in the Main Form will be the initial category displayed.