Resultados posibles:
estaba condenando
Imperfecto progresivo para el sujeto yo del verbo condenar.
estaba condenando
Imperfecto progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo condenar.

condenar

No se deba cuenta que al hacerlo, se estaba condenando a rondar eternamente por estas tierras lejanas.
He did not however anticipate that in doing so, he was sentencing himself to eternally haunt this foreign land.
Palabra del día
el muérdago