Resultados posibles:
estaba condenando
Imperfecto progresivo para el sujeto yo del verbo condenar.
estaba condenando
Imperfecto progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo condenar.

condenar

No se deba cuenta que al hacerlo, se estaba condenando a rondar eternamente por estas tierras lejanas.
He did not however anticipate that in doing so, he was sentencing himself to eternally haunt this foreign land.
Palabra del día
dormir hasta tarde