vincular

Estos hombres se están vinculando con gente mentirosa y corrompida.	These men are uniting with a lying and corrupt people.
Todas las imágenes se están vinculando a sus fuentes.	Images above are linked to their sources.
Puedes ver por qué otros se están vinculando a tu sitio web, ya sea por razones buenas o malas.	You can see why others are linking to your website, either for good or bad reasons.
Estos esfuerzos se están vinculando gradualmente en forma más estrecha con la prestación de servicios básicos, incluida la educación.	These efforts gradually are being linked more closely to the provision of basic services, including education.
Las comunidades locales se están vinculando con la conservación y el uso sostenible de los recursos de la zona.	Local communities are being engaged in the conservation and sustainable use of the area's resources.
Igualmente han surgido a nivel global pequeñas cooperativas que ayudan a los desfavorecidos y se están vinculando con organizaciones animadas por los mismos sentimientos en el mundo desarrollado.	Small cooperatives that aid the disadvantaged have likewise sprung up globally and are linking up with like-minded organizations in the developed world.
Con el tiempo, las instancias acumularán más y más adaptaciones con el propósito de volverse más como el sujeto humano con el que se están vinculando.	Over time, the instances will accumulate more and more adaptations for the purposes of becoming more like the human subject they are bonding with.
Cualquier enlace que tienes en tu sitio web que conduce a un recurso externo debe informar claramente a los visitantes a que se están vinculando a sin ser spam - por ejemplo Joomla!	Any links you have on your website which lead to an external resource should clearly inform your visitors what they are linking to without being spammy - for example Joomla!
Los BMD y el FMI se están vinculando con los países para, por ejemplo, introducir un nuevo conjunto de herramientas para evaluar y mejorar las políticas impositivas y expandir instrumentos tales como las compras gubernamentales en línea (o e-procurement) para mejorar el gasto público.	The MDBs and the IMF are partnering with countries on, for example, the introduction of a new toolkit to assess and improve tax policies and expanding instruments such as e-procurement to achieve better government spending.