están reteniendo
Resulta algo perverso que los Estados miembros estén intentando abrir la posibilidad de retener estos ingresos, precisamente cuando también se están reteniendo los costes externos. | It is somewhat perverse that Member States are seeking to keep the way open for retaining this income, just as the external costs are also retained. |
¿Debo entender que no puede decirnos qué ocurrirá mientras tanto con los datos que se están reteniendo este año? | Am I to assume that you cannot yet tell us what will happen in the meantime with data that is being retained this year? |
Al crear desequilibrios ha manifestado la posibilidad de importantes cambios en la Tierra pero éstos se están reteniendo para darles tiempo para rectificar sus faltas. | By creating imbalances they have brought about the possibility of major Earth changes, but these are held back to allow you time to rectify your mistakes. |
¿Debo entender que no puede facilitarnos ninguna información acerca de la manera en la que se están reteniendo, utilizando y filtrando estos datos actualmente o que no quiere hacerlo? | Am I to assume that you cannot provide us with any information on the way in which this data is currently retained, used and filtered, or that you do not wish to do so? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
