están prolongando
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboprolongar.

prolongar

En algunos comentarios se indica que, aunque los trabajos sobre las reservas a los tratados son de gran utilidad, se están prolongando más de lo que en un principio se creyó necesario y están alcanzando un nivel excepcionalmente alto de exhaustividad.
Some comments had suggested that the work on reservations to treaties, while being extremely helpful, was taking longer than had originally been thought necessary and was becoming exceptionally detailed.
Es el caso de la guerra de Afganistán, que pronto cumplirá su décimo año, o el de la más severa crisis económica de los últimos tiempos, cuyos efectos se están prolongando mucho más de lo imaginado y de lo esperado por todos.
This is the case with the war in Afghanistan, which will soon reach its tenth year, or the most severe Economic crisis of recent times, the effects of which have continued to be felt far longer than anticipated or hoped.
Palabra del día
el tema