postular

Necesitamos preguntarnos por qué las mujeres no se están postulando para puestos específicos.	We need to ask why women aren't applying for specific positions.
En varios municipios, principalmente rurales, se están postulando candidatos bolivarianos alternativos contra el PSUV.	In a number of municipalities, mainly rural, alternative Bolivarian candidates are running against the PSUV.
Hartford, CT– SEIU 32BJ anunció formalmente hoy su apoyo a los candidatos a la Legislatura del Estado de Connecticut que se están postulando en las primarias disputadas el 14 de agosto.	Hartford, CT—SEIU 32BJ formally announced today its endorsements for the Connecticut State Legislature candidates who are running in contested primaries on August 14th.
Algunas personas simplemente no presentarán una solicitud si sus cargos actuales podrían estar en riesgo, que podría suceder si se hiciera público que se están postulando como candidatos para otro empleo.	Some people simply will not apply if their current positions will be jeopardized, which could happen if it becomes public they are a candidate for another job.
Seis senadores se están postulando para presidente en las próximas elecciones.	Six senators are running for president in the next election.
Algunos candidatos que se están postulando como candidatos en los Estados Unidos han prometido apegarse a la Constitución, un documento compilado cuando poseer esclavos era el derecho de las personas de raza blanca y solo los hombres eran considerados capaces de votar de forma inteligente.	Some candidates running for office in the United States are pledging adherence to the Constitution, a document compiled when owning slaves was white people's right and only men were considered capable of voting intelligently.