están partiendo
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbopartir.

partir

Y aquí es cuando tus competidores se están partiendo la caja de reírse.
And that's where your competitors are laughing all the way to the bank.
La gente piensa atrincherarse en un pantanal, mas montañas enteras se están partiendo como un recordatorio de lo que se está acercando.
People think to entrench themselves in a bog, but whole mountains are splitting as a reminder of what is coming.
Palabra del día
el inframundo