enfriar

Mientras que las galletas se están enfriando, prepare el relleno.	While cookies are cooling, prepare filling.
Mientras se están enfriando las galletas, prepara el relleno.	While the cookies are cooling, prepare filling.
Bueno, mis patatas fritas se están enfriando.	Well, I got some fries that are getting cold.
Jordan y Keiran se están enfriando en la casa de Jordan.	Jordan and Keiran are chilling at Jordan?s House.
George, las cartas se están enfriando.	George, cards are getting cold.
Por otro lado parece que se están enfriando Corea del Sur, Brasil y Rusia.	On the other hand it seems to be getting colder South Korea, Brazil and Russia.
Las esposas se están enfriando.	The handcuffs are getting cold.
Las estrellas que se están enfriando pueden ser físicamente gaseosas y tremendamente densas al mismo tiempo.	Cooling stars can be physically gaseous and tremendously dense at the same time.
¡Mis piernas se están enfriando!	My legs are getting cold!
El pollo se está calentando, las otras se están enfriando, y el vino está aireado.	The chicken is warming, the oysters are chilling, and the wine is breathing.
Las cartas se están enfriando.	These cards are getting stale. Come on, sit down.
Los Indriyas se están enfriando.	Indriyas are getting cold.
Las ventas de las casas existentes se están enfriando este verano [infografía]	Existing Home Sales Cooling Off This Summer [INFOGRAPHIC]
Maestro, los parches de la armadura se están enfriando, y contrario a lo que piensa, tengo otras cosas de qué ocuparme.	Master, the armor patches are getting cold, and contrary to your belief, I do have other things to do.
Sin embargo, hacia el final de la tarea que hay señales de que se están enfriando uno hacia el otro (véase para más detalles de estas cartas).	However, toward the end of the task there are signs that they are cooling towards one another (see for details of these letters).
Las implicancias para la integridad y la autonomía individual, para la vida familiar y comunal, para la justicia social y económica y también para la paz mundial se están enfriando.	The implications for individual integrity and autonomy, for family and community life, for social and economic justice and indeed for world peace are chilling.
Se están enfriando en el baño.	They're cooling in the bath.
Se están enfriando mientras hablamos.	They're cooling as we speak.