enfocar

Popularity

4,500+ learners.

Los CMS también se están enfocando en cambios en las áreas identificadas por los consumidores y otros interesados como importantes.	CMS is also focusing changes in areas identified by consumers and other stakeholders as important.
Las provincias canadienses ya se están enfocando en atraer estudiantes internacionales para sus universidades y en recibir graduados internacionales a través de sus programas de inmigración.	Canada's provinces are already focusing on attracting international students to their universities, and on welcoming international graduates through their immigration programs.
Sin embargo, los líderes sindicales están aceptando cada vez la inevitabilidad de imponer una fase de eliminación gradual del carbón y ahora ya no se están enfocando en evitarla, sino en conformarla.	But increasingly, labor union leaders accept the inevitability of a coal phase-out and now wish to focus not on preventing it, but on shaping it.
Los socios se están enfocando en lograr la participación de los comités locales de gestión forestal para que contribuyan al desarrollo y la determinación de estrategias apropiadas para que las recomendaciones sean adoptadas por el gobierno local y nacional.	Partners focus on engaging local forest management committees to participate in developing and determining appropriate strategies to get recommendations adopted by the local and national government.
Cuando pregunté qué quería decir, él me informó que en vez de pelear para que las leyes cambien, los activistas han cambiado las tácticas y ahora se están enfocando en la batalla en las aulas de clase de los colegios públicos (en los Estados Unidos).	When I asked what he meant, he informed me that rather than fighting to have laws changed, activists have changed tactics, and are now focusing the battle in the public school classroom.
Ellos se están enfocando en los estudios y hacen sus tareas con regularidad.	They are focusing on the studies and do their homework regularly.
Las elecciones de 2016 se están enfocando cada vez más en la clase trabajadora.	The 2016 election is increasingly focused on the working class.
Tanto el gobierno como los principales fabricantes como Volkswagen se están enfocando en este combustible.	Both the government and major manufacturers such as Volkswagen are focusing on this fuel.
En eso se están enfocando actualmente nuestros proyectos, nuestras comunicaciones y nuestras medidas.	That's what our projects, communications and measurement are now focusing on.
Alineadas con nuestras grandes energías, éstas se están enfocando en el cambio de consciencia.	Aligned with your own great energies, these energies are focusing on the shift in consciousness.
Las organizaciones se están enfocando en una nueva fuente de ventaja competitiva: el capital humano.	Human capital is the new source of competitive advantage that organizations are focusing on.
Como resultado del uso de GEM, los telecentros se están enfocando más en los usuarios y usuarias.	As a result of using GEM, telecentres are becoming more focused on the users.
A raíz de esto, los fabricantes de automóviles se están enfocando en la expansión a grande escala de la electromovilidad.	Consequently, car manufacturers are focusing on the large-scale expansion of electromobility.
Todas las escuelas se están enfocando en sus Els, lo cual incluye proveeer desarrollo profesional significante para su personal.	All schools are focusing on their ELs, which includes providing significant professional development for their staff.
Promover la igualdad de género es un movimiento hacia el cual las personas de todo el mundo se están enfocando.	Promoting gender equality is a movement that people are focusing on around the globe.
Las fuerzas de seguridad se están enfocando más en la frontera de Perú con Colombia y Brasil.	Security forces are focusing more of their efforts on the border that Peru shares with Colombia and Brazil.
Las iniciativas se están enfocando ahora hacia el desarrollo de una política y de unos protocolos uniformes para la atención maternoinfantil.	Effort is now focusing on the development of a uniform policy and protocol for maternal and childcare.
O en cambio, la maestra tal vez quiera implementar un proyecto cuando otros maestros de su escuela se están enfocando en un tema.	Or, the teacher may want to implement a project when other teachers in her school are focusing on a theme.
Para lograr una ventaja competitiva, las organizaciones se están enfocando cada vez más en la gestión y optimización de sus procesos de negocio.	In order to achieve a competitive advantage, organizations are focusing more and more on the management and optimization of their business processes.
Para lograr una ventaja competitiva, las organizaciones se están enfocando cada vez más en la gestión y optimización de sus procesos de negocio.	In order to achieve a competitive window, organizations are focusing more and more on the management and optimization of their business processes.