derretir

Los glaciares no se están derritiendo en todas partes.	Glaciers are not melting everywhere.
En cualquier caso, contrariamente a lo que anunció el IPCC, no se están derritiendo en el Himalaya.	In any event, contrary to what the IPCC announced, they are not melting in the Himalayas.
Por qué se están derritiendo las capas de hielo que descienden hasta el mar en la Antártida?	Why are the ice sheets descending into the oceans on Antarctica melting?
Increíbles glaciares se están derritiendo y este año también se ha registrado una cantidad récord de incendios forestales por toda Alaska.	Incredible glaciers are also melting, and this year has seen a record number of wildfires throughout Alaska.
Igualmente, a consecuencia del calentamiento del planeta, los glaciares del Monte Kenya y del Monte Kilimanjaro, por ejemplo, se están derritiendo rápidamente.	Similarly, as a result of global warming, glaciers on Mount Kenya and Mount Kilimanjaro, for instance, are fast melting.
Perú cuenta con 18 cordilleras coronadas por glaciares y todos ellos se están derritiendo por culpa del calentamiento global a una velocidad dramática hasta el extremo de que hacia el 2020 habrán desaparecido completamente.	Peru has 18 mountain ranges crowned by glaciers and these are all melting at an incredibly rapid rate due to global warming. Scientists predict they will have disappeared completely by 2020.
Sin embargo no hay nieve reciente aquí desde hace muchos años y los neveros y glaciares que quedan se están derritiendo rápidamente, así que el tiempo se está agotando.La montaña era originalmente un gigantesco volcán aunque no ha entrado en erupción desde al menos dos millones de años.	However there has been no fresh snow reported here for many years and the remaining snowfields and glaciers are rapidly melting away–so time is running out.The mountain was original a giant volcano although it has not erupted fior at least two million years.
Ahora se están derritiendo las nieves, y nosotros hemos sobrevivido.	Now the snows are melting, and we have survived.
Las capas de hielo se están derritiendo y Elvis no está vivo.	The ice caps are melting and Elvis is not alive.
Mis plantas, por otra parte, se están derritiendo mientras hablamos.	My plants, on the other hand, are melting as we speak.
El hielo polar y los glaciares se están derritiendo a un ritmo acelerado.	Polar ice and glaciers are melting at an accelerating rate.
Juntos, los estudios encontraron que estos glaciares se están derritiendo desde el fondo.	Together, the studies found that these glaciers are melting from underneath.
Los glaciares se están derritiendo por culpa del calentamiento global.	Glaciers are melting because of global warming.
Los cascos polares se están derritiendo y el clima se está calentando.	The polar icecaps are melting and the climate is warming up.
Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.	Glaciers around the world are melting.
Todos los glaciares del planeta se están derritiendo.	You know, every glacier on the planet is melting.
Los glaciares se están derritiendo, las capas de hielo están desapareciendo en los océanos.	Glaciers are melting, the ice caps disappearing into the oceans.
Los glaciares de montaña se están derritiendo a un ritmo sin precedentes.	Mountain glaciers are melting at unprecedented rates.
Los glaciares y el hielo polar se están derritiendo cada vez más rápidamente.	Glaciers and polar ice are melting at an accelerating rate.
Creo que mis circuitos se están derritiendo.	I think my circuits are melting.