demorar

Alicia, ¿tienes alguna forma de probar que se están demorando a propósito?	Alicia, is there any way you can get proof they're stalling?
Las opiniones están cambiando y las autoridades estatales se están demorando en llegar.	Public opinion is changing and State authorities are slow in arriving.
Si ustedes sienten que sus respuestas se están demorando, deben examinar sus corazones.	If you feel that your answer is being delayed, you should check your heart.
¿Por qué se están demorando tanto?	What's taking so long?
Aunque esta notificación especial no evitara que el servicio sea desconectado, servirá como un aviso adicional de que los pagos se están demorando mucho.	Although this special notification will not stop service from being disconnected, it will serve as an additional reminder that payments are falling too far behind.
Con esta información, los agentes pueden proporcionar soporte proactivo estableciendo comunicación con visitantes selectos, como aquellos que tienen artículos en el carrito de compras pero se están demorando mucho en completar la compra.	Using this information, agents can provide proactive support by reaching out to targeted visitors, like ones with items in their shopping cart but are taking too long to complete their purchase.
Sin perjuicio de lo anterior, la Comisión ha sido informada que no se está cumpliendo a cabalidad con esta norma constitucional ya que hay Alcaldes que se están demorando más tiempo del establecido constitucional y legalmente para emitir su pronunciamiento sobre la libertad de los recurrentes.	Irrespective of the above, the Commission has been informed that these constitutional provisions is not being observed in full, and that some mayors are taking longer than the time stipulated by the Constitution and by law before issuing their ruling on the petitioner's freedom.
Se están demorando mucho.	This is taking too long.