copiar

Anillos que todavía se están copiando a día de hoy.	Rings which are still being copied today.
Ahora, mientras visualice el dispositivo, no seré capaz de ver exactamente los datos que se están copiando.	Now, while I'm monitoring the device, I'm not gonna be able to see exactly what data's being copied.
Además, estudiadas las pinturas murales de que se iba teniendo noticia, se están copiando las de San Vicente y Sta.	Besides, studied the murals that have story was going, being copied and the Sant Vicens Sta.
Nota: No extraiga la tarjeta de la ranura mientras se están copiando las imágenes desde ésta al ordenador.	Note: Do not remove the memory card from the slot while the images are being copied from the memory card to your computer.
Después de realizar la tarea de respaldo, puede ir a la File Station del NAS destino y verificar si se están copiando los archivos.	After the backup job is done, you can go to File Station of the destination NAS and check if files are being copied.
Después de terminar el trabajo de copia de seguridad, puede ir a File Station del NAS de destino y comprobar si los archivos se están copiando.	After the backup job is done, you can go to File Station of the destination NAS and check if files are being copied.
Esto es útil si se está copiando completo el directorio personal de un usuario, o si se están copiando carpetas del sistema a otro lugar.	This is useful if you are copying the entire home folder of a user, or if you are copying system folders somewhere else.
Recuerde que no puede cambiar para utilizar otro dispositivo si el contenido se está sincronizando o si los archivos se están copiando entre el dispositivo usado actualmente y el ordenador.	Note that you cannot switch to using another device if content is being synced or if files are being copied between the currently used device and the computer.
Cuando el equipo se conecta a Internet, el Reproductor intenta recuperar la información multimedia de las pistas que se están copiando desde una base de datos en línea que mantiene Microsoft.	When your computer is connected to the Internet, the Player attempts to retrieve media information about the tracks being ripped from an online database maintained by Microsoft.
Se están copiando archivos de audio/vídeo a la jukebox Enlace.	Audio/video files are being copied to the jukebox Link.