colapsar

Los negocios discográficos se están colapsando.	The record businessis collapsing.
La prueba es el hecho de que los bancos se están colapsando de una manera pública.	Proof is the fact that the banks are collapsing on themselves in a public way.
Ellos se están colapsando.	They are falling apart.
Sus gobiernos se están colapsando en sus hogares mientras que ellos están acumulando enemistades en el mundo exterior.	Their governments are collapsing at home while they have garnered the animosity of the world abroad.
Lo que no oyes es el hecho que por todo el mundo, las economías se están colapsando mucho más rápido que la de EE.UU.	What you don't hear, is the fact that all over the world economies are collapsing much faster than the US economy.
Palestina está a las puertas de la guerra civil, los servicios públicos se están colapsando y la política europea da la impresión de estar pegada como un chicle a la política de los Estados Unidos.	Palestine is on the brink of civil war, the public services are collapsing and European policy has the image of sticking like a piece of chewing gum to US policy.
Creo que este es un punto muy crucial en el que todas las sociedades occidentales se están colapsando, porque en su cultura no hay espacio para la madre.	You see, the very, very crucial point on which all the Western societies are collapsing, because in their culture there is no place for the mother.