están bifurcando
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbobifurcarse.

bifurcarse

Las sendas se están bifurcando muy rápido.
The pathways are bifurcating too quickly.
No sería raro que pensaras que estos dos subgéneros RPG se están bifurcando en direcciones completamente diferentes, sin embargo, no es del todo cierto.
You would be forgiven for thinking that these two RPG subgenres are forking off in entirely different directions, but that is not actually true.
Palabra del día
poco profundo