aferrar

Ellos no se están aferrando a nuestros consejos, puesto que pueden pensar por sí mismos.	They are not clinging to our words, as they can think for themselves.
Todavía ellos se están aferrando a Hillary, como oponente?	Are they still banking on Hillary as an opponent?
Muchas tiendas se están aferrando a esta combinación de opciones y conveniencia de servicios.	The combination of in-store and convenience options is one that many supermarkets are clinging to.
Si ustedes aun se están aferrando a las cosas de este mundo, mi consejo es que se rindan ahora.	If you're still clinging to the things of this world, my advice is to surrender now.
Ellos obstinadamente se están aferrando y y dando sus últimos suspiros esperando que sus fortunas revivan, pero no será así.	They are obstinately holding on and having their last gasps hoping for some revival of their fortunes, but it is not to be.
Los participantes admitieron que se están aferrando a los restos de su cultura tras una grave transculturación, lo que ha dejado a muchos sintiéndose sin esperanza.	Participants admitted that they are clinging to the remnants of their culture after a severe whitewash of their community, which has left many feeling hopeless.
Así, ellos se están aferrando a la esperanza, de que la explicación que se les ha entregado sea la correcta, y no quieren empezar a mover el bote.	Thus, they are holding to the hope that the explanation they have been given is correct, not wanting to rock the boat.