adentrarse

Ellos no tienen idea de a que se están adentrando.	They have no idea what they're in for.
Esto informará a las plantas de que se están adentrando en la temporada de otoño.	This will signal to the plants that we're further into the fall season.
Además, en la edición de este mes se están adentrando en el espíritu festivo con un torneo Halloween Best Ball¡y también tendran un premio al mejor disfraz!	Plus, in this month's edition they're getting into the festive spirit with a Halloween Best Ball tournament and prize for the best costume!
Los medios de subsistencia de los pequeños y medianos agricultores se ven notablemente amenazados y las comunidades locales que dependen de la agricultura se están adentrando en un terreno pantanoso insostenible.	The livelihoods of small and medium-size farmers are greatly threatened and local communities depending on agriculture are falling into unsustainable mire.
Este es el mejor momento para convertirse en distribuidor exclusivo de Tech-ni-Fold ya que nuestra gama de productos patentados se están adentrando en el mercado mundial como un torbellino.	There has never been a better time to become a Tech-ni-Fold Sole Distributor as our world class patented products are taking the market by storm, country by country.
Kerbet (Etiopía) observa que las operaciones de mantenimiento de la paz se están adentrando en territorio desconocido que plantea ante las Naciones Unidas problemas delicados, peligrosos y complejos que todavía no se han superado plenamente.	Mr. Kebret (Ethiopia) observed that peacekeeping operations were venturing into uncharted territory that presented the United Nations with sensitive, dangerous and complex challenges with which it had not yet fully dealt.
Un resumen para agencias de publicidad, ejecutivos de mercadotecnia corporativa y ejecutivos de medios, para ver qué clientes se están adentrando en el mercado latinoamericano o dirigiéndose al consumidor latino americano.	A summary for Advertising Agencies, Corporate Marketers and Media Sales Executives, to see what clients are moving into the Hispanic market and/or targeting Hispanic consumers right now.
Además, quiero poner de relieve algo que creo que demasiadas veces hemos pasado por alto: el papel y la importancia específicos de las sesiones en las librerías Libros Revolución que se están adentrando en la película Habla BA: ¡REVOLUCIÓN — NADA MENOS!	And I want to highlight the specific—and I think far too often overlooked—role and importance of the bookstore sessions digging into the film BA Speaks: REVOLUTION—NOTHING LESS!