salir

Popularity

500+ learners.

Esto solo se está saliendo de mi área de experiencia.	This is just moving outside of my area of expertise.
La piel alrededor del estoma se está saliendo.	Your skin around your stoma is pushing out.
¿A qué te refieres con "se está saliendo"?	What do you mean "getting"?
De acuerdo, no se está saliendo.	Okay, that's not retracting.
Es el mínimo esfuerzo por mi parte, pero tiene una explosión y todavía se está saliendo de la energía, teniendo que ser el uno para ejecutar conseguir la bola cada vez que uno de nosotros deja caer.	It is minimal effort on my part but he has a blast and is still getting out energy, having to be the one to run get the ball whenever one of us drops it.
Ellos los ven, ellos los sienten, aunque siguen teniendo una experiencia tridimensional, pero no serán capaces de tener esa experiencia mucho más tiempo simplemente porque Gaia se está saliendo totalmente de ella.	They see you, they experience you, but they are still having a third dimensional experience. But they will not be able to have that experience for much longer simply because Gaia is moving completely out of it.
Creo que se está saliendo un poco de control, ¿no?	I think it's getting a little out of control, no?
Es difícil conducir cuando se está saliendo de las drogas.	It's hard to steer when you're coming off drugs.
Siento que este proyecto se está saliendo de control.	Feels like this project is getting out of control.
Esta cosa con Marco se está saliendo de control.	This stuff with Marco's getting out of control.
Les dice que se está saliendo del juego de las drogas.	He tells them he's getting out of the drugs game.
Oliver, el disturbio se está saliendo de control.	Oliver, the riot is getting out of control.
Creo que la tecnología se está saliendo de control.	I think technology is getting out of control.
Esta es una terrible situación que se está saliendo de las manos.	This is a terrible situation that is growing out of hand.
Sabes que esto se está saliendo de control.	You know this is getting out of control.
Esto se está saliendo de las manos, ¿de acuerdo?	This is all getting out of hand, all right?
Ya qué mi ojo se está saliendo, tomaré un descanso.	Since my eye is popping out, I will just take a rest.
Nada de esto le ayuda, se está saliendo y entra en pánico.	None of this helped, he's running wide and panics.
Cat, esto se está saliendo fuera de control.	Cat, this is getting way out of control.
Pero en realidad no se está saliendo con la suya.	But you're not actually getting away with it.