levantar

Me preguntaba por qué mi hijo no se está levantando.	I was wondering why my son is not getting up.
Si \(a\) que positivamente, así que se está levantando la barra.	If \(a\) he positively, so is the bar rising.
No se está levantando.	He ain't getting up.
Se puede observar que el Mundo entero se está poniendo gradualmente un velo y que el hermano se está levantando contra el hermano.	It can be seen that the whole world is gradually putting on a veil and brother rises against brother.
Sabés, últimamente... se está levantando antes que yo también.	You know, lately... he's been getting up earlier than me too.
Si, ¡el edificio completo se está levantando y moviendo intacto!	Yes, the entire building is being picked up and moved intact!
Yo diría que se está levantando con el pie equivocado, muchacho.	I'd say you're getting off on the wrong foot, son.
¿Y esto es lo que se está levantando contra la milicia?	And this is who's going up against the militia?
La niebla se está levantando de su mundo.	The fog is lifting from your world.
Una roca poderosa se está levantando en medio del caos.	A powerful rock is rising amidst chaos.
La demanda de los últimos móviles teléfonos en el mercado se está levantando.	Demand of latest mobile phones in market is rising up.
Pero este número se está levantando, y ese significa que están en demanda.	But this number is rising, and that means that they are in demand.
La ciudad se está levantando y luchando.	The city is rising up and fighting back.
Por todos los lugares la humanidad se está levantando para demandar libertad, igualdad y dignidad.	Everywhere humankind is rising to demand freedom, equality and dignity.
En toda Europa, la gente se está levantando.	All across Europe, people are rising up.
Bueno, se está levantando un poco de viento.	All right, it's getting kind of windy.
He podido sentir que la gente se está levantando.	I could really feel that people are beginning to stand up.
Lo importante es que siento que la niebla se está levantando.	The important thing is that I think the fog is finally lifting.
También tiene más energía y se está levantando más temprano ahora.	He also has a better energy. Um, he's waking up earlier now.
No doble las rodillas cuando se está levantando algo pesado, doblar la cintura.	Do not bend your knees when you are lifting something heavy, bend your waist.